※現在HTML→Wordpress移行中です。全曲へのアクセスは楽曲検索システム ver. 0.02を利用すると早いです

3104式の楽曲素材更新情報をLINEで受け取りませんか?

友だち追加

LINEの運用方針はLINEを用いた更新情報の配信とサポートにてご確認ください。

売り方

もしもあなたのCDを海外に発送することになったら

更新日:

もし、海外のファンからあなたの元に「あなたのCDを入手する方法はないか?」と連絡が来たらどうしますか?

「Sorry, Japanese only」と返すには勿体無いと思いますので、そんな時は是非あなたのCDを海外に発送してみましょう。

海外への小包発送は、国内の宅配便同様に手軽に送れるので簡単です。

が、それすらも知らなかったので、「実はすごく大変なんじゃないか」と心配になりました。

以下、筆者がCDを海外に送った経験をもとに、CDを海外に送る方法を紹介します。

[スポンサーリンク]



小包を海外に発送するのは簡単です

小包を海外に送る方法は思いのほか簡単で、「ゆうパック」のように、梱包した物を郵便局に持っていき伝票(EMSラベル)を書くだけです。

発送先の国にもよりますが、送料も1,000円かかったりかからなかったりですので、意外と安く送付できます。

各発送国への料金表は郵便局でもらうことが出来ます。

私も事前に料金表だけもらって、ついでに送り方の話を伺ってきました。

小包を海外に送る3つの方法

小包を海外に送る方法には複数あり、それぞれ利用するサービスと送り先の地域ごとに料金が異なります

  1. EMS(国際スピード郵便)
  2. 航空便
  3. エコノミー航空便

オススメはEMS(国際スピード郵便)

通常はEMS(国際スピード郵便)と呼ばれる方法をとるのが良いかと思います。

EMSは上記3つの中で最も割高な方法になりますが、到着までの期間が短く(今回は1週間程度)、追跡番号を用いての追跡も可能です。

ですので、私はEMSを用いて発送しています。

他2つは料金的に安くなりますが、その分EMSに比べてサービスも劣ります。

今回私が発送した先では、EMSで1500円、航空便で約800円程度でした。

なお、各あて先での詳しい料金については郵便局でお尋ねください。

小包を郵便局にもって行く前に注意して欲しいこと

住所を英語で書けるように

小包を郵便局に持って行く前に、発送時に必要になる情報を全て英語で書けるようにしておいてください

以下のような情報を記入する必要があります。 なお、EMSラベルの記入例 | 日本郵便が大変参考になります。

  1. 発送者の住所・氏名・電話番号
  2. 送り先の住所(国名含む)・氏名・電話番号
  3. 内容物について、内容物の生産国と価格

発送者の住所の書き方ですが、私は下記のように書きました。

1行目:abc apart 101 shitsu …アパート名
2行目:1-2-3 xxxx chou …町名
3行目:Toshimaku Tokyo …都道府県名と市区名
4行目:1xxxxxx …郵便番号。※Japanは伝票に記入済みなので書く必要無し

ご存知のように、日本と海外では住所の表記が逆になります

日本では、郵便番号→都道府県名→市町村名・・・と書きますが、英語では最初にあなたの住宅の番地やアパート名→町名(市町村より小さい単位の)→市町村名・・・と、小さいほうから大きいほうに進みます。

いつもの住所を逆から書けばいいのですが、これが慣れないと結構大変です。

なお、送り主の住所については、受け取り先より伺っていると思いますので、そのまま記載すればよいと思います。

発送元のスペルはローマ字読みでもOK!

あなたが住むアパート・マンション名は厳密なスペルでなくとも大丈夫です。

発送元の住所(あなたのお家の住所)は万が一、あて先不明で日本へ戻ってきた際に使われるのですから、日本の配達員がわかれば良いです。

私は敢えてローマ字も交えて記入しました。

電話番号は「+81」

電話番号は、市外局番の先頭の0を除いたものに81をつけます。

例えば、+81-3-xxxx-xxxxといった表記です。

携帯電話番号も同様の表記ができますので、+81-90-xxxx-xxxxという表記で記入します。

海外から電話がかかってきたらと思うと、非常にガクブルしますが、電話がかかってくることはありません。

内容物は「Personal Use」

内容物について、今回はCDです。

個人が利用するものにはPersonal Useと記入する必要がありますので、1行目にPersonal Use、2行目にCDと記載します。

なお、内容物は「グッズ」みたいな抽象的な書き方はNGで、中身を想像できるような具体的な品名で記載します。

また、生産国はJapan、価格は1枚500円のCDを2枚送付しますので1,000JPY(JPYは日本円のこと)と記入します。

EMSラベルに全て書いたら郵便局の受付に

EMSラベルに全て記載できたら、発送したい荷物と一緒に受付に提出します。

代金はここで支払うほか、発送時の注意点などの話を伺います。

  • 中身はなんですか?
  • 税関で中身開けられる可能性があるよ?

まぁ、このあたりの話です。

国によっては送れないものもありますので、そういったものが入っていないか、の質問もあると思います。

税関で中身を開けられるのか?

郵便局の方に伺ったところ、「通常はX線による検査が行われますので、そこで判別がつくのであれば開封されることは無い」そうです。

しかしながら、X線検査で中身の判別がつかない場合には、開封されてしまう可能性もあるそうです。

空港のX線検査でも、そうそう開けられることはないですよね。

なお、余談ですがX線でCD-Rのデータが消えちゃうんでは?とあらぬ心配をしてしまいましたが、ちゃんと聴けたらしいので、そんな話はないと思います(笑)

荷物追跡の仕方

EMS伝票の右上には、「お問い合わせ番号」がありますので、それを使うことで荷物の追跡が可能です。

EMS配達状況のご確認 | 日本郵便

ちなみに、もし未着の場合に日本国内から問い合わせるには、このお問い合わせ番号を使うことになります。

なお、EMSの配達状況の更新は(おそらく)リアルタイムではないので、実際の現在地と表示内容には結構タイムラグが生じてるようです。

ので、1日ぐらい更新されなくてもあまり心配にならないでください。

どのくらいで届いた?

筆者は日本→アメリカと、日本→インドネシアへの発送経験がありますが、いずれも1週間~10日程度で到着したことを確認しました。

途中、気になってお問い合わせ番号から何度も追跡を確認しましたが、きちんと、

  1. 日本の郵便局
  2. 日本の税関
  3. アメリカ(インドネシア)の税関
  4. アメリカ(インドネシア)の最寄の郵便局

と、荷物が受け渡されていくのが確認できました。
[スポンサーリンク]


まとめ

  • 海外に荷物を送る方法は簡単。梱包した荷物を郵便局に持ち込み、EMSで送りたいことを伝えよう
  • 住所の書き方に注意。日本と海外(英語)では逆に住所を書くので、なれないと結構大変。下書きしておくと良いかも
  • 荷物の追跡はインターネットから。1日ぐらい配達状況が更新されなくてもあまり気にしないで

縁があって、今回自分の同人音楽CDを海外に発送することになりました。

後日、届いたよ!ありがとう!とメールが届き、日本の国際交流に少しだけ貢献できた?とちょっとうれしくなりました。

なかなか貴重な体験が出来ました。

本経験が、海外に物品を送りたい、あなたのお役に立てば幸いです。

[スポンサーリンク]



  • この記事を書いた人

サイレフォ

近未来的音楽素材屋3104式管理人です

-売り方

Copyright© 近未来的音楽素材屋3104式 , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.